Français

Projets du SI Danemark Région 1 en Angola 2008-2018

En septembre 2007 les, en ce temps-là, 8 clubs de la Région 1 ont décidé de faire un projet commun. Après de nombreuses discussions dans les clubs, nous avons trouvé qu’un projet sur l'eau était une bonne idée. Comme une source, grandissant à un ruisseau - un cours d’eau - une rivière et une chute d'eau, les idées ont coulé. Le projet sur l'eau s'est développé pour être le début d'un flux de projets, couvrant tous les objectifs du programme Soroptimistes International et une partie des 17 objectifs de développement durable des Nations Unies pour 2030 (ODD des Nations Unies)

Les Soroptimistes pour l'eau

Mariet Verhoef-Cohen étaient Présidente de SI Europe 2007 - 2009. Sa devise: Soroptimists Go for Water (les Soroptimistes pour l’eau) a inspiré notre décision dans la Région 1 de travailler sur un projet commun sur l'eau.

SI President Mariet Verhoef-Cohen

En 2011, lors de la réunion du conseil d'administration de SI à Montréal, il a été décidé que le sujet global jusqu'en 2019 devrait être Educate to Lead (éduquer à diriger). Dans la Région 1, le projet d'eau en Angola s'est élargi pour inclure l'éducation à la fois formelle et informelle.

En 2017, nous avons pensé à mettre fin à nos fantastiques projets, même s'il y avait encore de la place pour beaucoup d'autres projets locaux.

Entre-temps, Mariet est devenue présidente de Soroptimistes International et son appel en tant que présidente est: Women, Water and Leadership (Femmes, Eau, Leadership). Accidentellement, la fin de nos projets correspond à l'appel de Mariet, car avant que cette devise soit connue, nous avions commencé un dernier projet éducatif. Deux femmes sont éduquées pour être sages-femmes. Leur examen final aura lieu en 2019.

Aperçu du projet 2008-2018:

 

1. Nettoyage de l'eau à Alto Katumbela

La mise en place du premier système de nettoyage de l'eau à Alto Katumbela était censée être plutôt facile. Le système de nettoyage de l'eauIl y avait de l'eau, mais pas d'eau propre. Notre collaborateur un ingénieur danois avait construit un système de nettoyage de l'eau, simple à construire, facile à entretenir, et il a gentiment mis son expertise à notre disposition. Son organisation, Knights of Malte, a pris soin de l'expédition.

Le contact avec notre collaboratrice angolaise Ester Fernanda de Bras Chilala, appelée Lillemor, était au début la fille de Lillemor vivant au Danemark, mais au bout d'un moment nous avons commencé à correspondre directement avec Lillemor.

Avec le système de nettoyage de l'eau, nous avions envoyé un ordinateur portable  et une caméra pour obtenir de la documentation.

2. Un voyage nécessaire et fantastique

Angola en Afrique

En 2010, deux soroptimistes danois ont fait un voyage fantastique en Angola. Ils ont voyagé à leurs propres frais pendant deux semaines. Sans leur expérience et leur contact personnel avec Lillemor et sans rencontrer les autorités locales, nos projets n'auraient pas eu autant de succès.

Province de Benguela en Angola où se trouve Ganda

En visitant la zone du projet et en rencontrant la population locale à Ganda en Angola, ils ont confirmé que nous avions ciblé quelque chose d'essentiel pour obtenir un impact.

Well arrived to the Capital Luanda they were welcomed by a group of colourful, Angolan people, and in front was Lillemor and her daughter Francisca, who had already arrived from Denmark. As the Angolan language is Portuguese translation was necessary and Francisca translated constantly and made a profitable communication possible.

One of the Danish soroptimists tells about the travel: 
Lire la suite (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
.

3. Statut d'ONG locale pour Mamas Optimistas

Notre étroite coopération avec Lillemor a rapidement été élargie pour inclure un groupe de 12 femmes, appelé Groupo da Mamas, qui effectuait un travail social dans la région. La tête du groupe est Lillemor.

Mamas Optimistas

 Grâce aux efforts du maire, ces femmes ont obtenu le statut d'ONG avec le nom de Mamas Optimistas, et le groupe est passé de 12 à 100 femmes locales.

En raison du statut d'ONG, elles ont reçu plus de reconnaissance et de respect. Elles sont très actives dans nos différents projets.

Aujourd'hui, plus de femmes demandent à être admises dans le groupe, prêtes à faire une partie du travail, mais Lillemor et son groupe ne peuvent pas assumer la responsabilité d'un groupe plus important pour le moment. Même des hommes ont demandé s'ils pouvaient être admis, et il y a des demandes de renseignements provenant d'autres régions pour la recette de ce succès.

4. Nettoyage de l'eau à Franca

Le système de nettoyage de l'eau no. 2 a été établi à Franca, où le chef a mis sa source à la disposition du projet.

Un puits et une maison de pompage devraient être construits, des tuyaux et un grand réservoir d'eau devraient être installés. Toute la population locale a travaillé sur le projet, et le résultat a changé l’image de la ville. 

 

 

Pour voir des photos de l'ensemble du processus de construction

 

CLIQUEZ SUR

(ouvre dans une nouvelle fenêtre - texte danois)

The source in Franca BEFORE

 

AVANT

 

 

 

5. Éducation dans l'entretien du système de nettoyage de l'eau

Notre idée était que les femmes devaient entretenir et réparer les systèmes. Alors que le système no. 2 était en construction, nous avons organisé un cours pour deux semaines. Notre collaborateur était un Major et Ingénieur danois qui était habitué à enseigner la technique et l'environnement. Il a conçu ses leçons en deux cours, que nous avons approuvés:

  1. Un cours pour 6 femmes, apprenant à construire des systèmes de nettoyage de l'eau
  2. Un cours pour 10 femmes, apprenant à entretenir et réparer les systèmes

Salle de classe   Travaux pratiques Outils   Outils 

Les deux cours ont été clôturés par des examens et l'attribution de diplômes.

Depuis ces cours en 2012, Mamas Optimistas ont maintenus et pris soin de tous les systèmes. Pendant une période de sécheresse, elles ont introduit des «heures d'ouverture» pour puiser de l'eau. De cette manière, elles ont veillé à ce que personne ne tombe malade en buvant de l'eau contaminée.

Pointez sur les images pour voir le texte

 

6. Lutte contre le paludisme

Médicaments contre le paludisme

En dépit d'une mauvaise connexion internet, nous avons eu un dialogue étroit avec Lillemor demandant leurs souhaits pour de nouveaux projets. Cela a été une entité ininterrompue, se développant naturellement à partir du premier projet sur l'eau. Une initiative est venue de nous: La lutte contre le paludisme. Nous avons constaté qu'elles pouvaient acheter des comprimés adéquats localement, donc chaque année, nous avons réservé une petite somme pour ce médicament.

Distribution de moustiquaires

Nous avons également envoyé 50 moustiquaires de bonne qualité, que Mamas Optimistas allait distribuer. Ici aussi, nous avons constaté qu'elles pouvaient acheter localement, donc en tout elles ont distribué plus de 200 moustiquaires.

Un souhait pour plus de diversité dans les médicaments a été rempli en envoyant de l'argent, ce qui a permis de rouvrir une petite clinique.

 

7. Expédition

Nous travaillons dur pour emballer les palettes

Belles palettes prêtes à être expédiéest

Comme beaucoup de femmes souhaitaient des cours de couture, les membres de tous les clubs de la Région 1 ont collecté des machines à coudre, des tissus, des aiguilles, du fil à tricoter, etc. En 2014, nous avons pu envoyer notre propre cargaison. Deux palettes ont été remplies de 25 gros cartons contenant deux systèmes de nettoyage de l'eau, 14 machines à coudre, divers tissus, 50 moustiquaires et beaucoup, beaucoup d'accessoires de couture.

Cette fois, nous avons décidé de prendre soin de l'expédition nous-mêmes

Belles palettes prêtes à être expédiées

 

8. Cours de couture et de tricot

Nous avons donné de l'argent pour des cours de couture à 17 femmes et 9 hommes, ainsi que des cours de tricot pour 45 personnes, par des enseignants locaux.

Certains des participants aux cours ont eu des machines à coudre et du matériel pour démarrer leur propre boutique, et ils enseignent aux autres.

Cours de coutureHeureux propriétaire d'une machine à coudre

 Cours de couture              Heureux propriétaire d'une machine à coudre

 

9. Cours de gestion d'entreprise

Un autre désir d'éduquer les femmes ayant au moins 9 ans de scolarité nous a conduits à payer un enseignant approuvé, qui enseignait localement, et 25 femmes et un homme ont suivi un cours intensif en gestion des affaires et en comptabilité. Une classe le matin et une l'après-midi.

Salle de classe

Les cours se sont terminés par des examens, et chaque participant a reçu un certificat indiquant que les Soroptimistes danois avaient organisé le cours.

Le professeur Daniel Woloti

Certificats

Ce cours a été financé par les Soroptimists dans la Région 1, Soroptimist International du Danemark

Este curso foi financiado pelas Soroptimistas na Região 1, Soroptimist International da Dinamarca

 

10. Cours de santé

Salle de classe

En 2018, nous avons eu le grand plaisir de donner une formation supplémentaire à 20 travailleurs de la santé. Ils ont terminé un cours de 9 mois pour devenir des aides à l’accouchement. Lillemor et Mamas Optimistas ont réussi à obtenir des enseignants très qualifiés pour mener l'éducation dans la société locale plutôt que dans l'école de la ville. Les étudiants ont donc pu vivre dans leur propre maison pendant que les enseignants voyageaient.

Fille en classe

Cette forme d'éducation n'a jamais été vue en Angola auparavant.

En collaboration avec l'école, Lillemor a choisi 20 élèves, certains très jeunes, d'autres un peu plus âgés et l'école a désigné les enseignants ayant différentes expertises.

Nous avons demandé une proposition de budget de 3 mois en temps opportun pour transférer l'argent et nous avons également demandé un rapport tous les 3 mois.

Les 7 enseignants, 5 hommes et 2 femmes, (voir fichier ci-joint) ont voyagé en moto et nous avons couvert leur salaire quand ils enseignaient localement. Nous avons également couvert toutes les dépenses pour le matériel d'enseignement, la photocopie et autres. Pendant les neuf mois d'enseignement, les étudiants ont également suivi des stages pratiques.

Expérience pratique

Le cours a débuté en juin 2017 et a été clôturé par un examen théorique et pratique en février 2018. Chacun des 19 femmes et un homme a réussi avec de bons résultats, deux avec des distinctions.

Tous les 20 travaillent maintenant dans leur propre région de la province et couvrent un grand besoin pour des grossesses saines et des accouchements sans danger.

Les autorités sanitaires locales ont pris connaissance de notre projet et aimeraient étendre cette forme d'éducation à 80 étudiants supplémentaires.

11. Sages-femmes

Étudiante sage-femme  Ruth Feliciano et Lillemor

En même temps que le cours mentionné ci-dessus nous avons fourni des bourses pour 2 femmes pour devenir des sages-femmes. Elles ont commencé leur éducation avec les 20 aides à l’accouchement, mais après le premier semestre elles sont entrées dans un cursus ordinaire pour les sages-femmes. Leur travail acharné et notre don ont rendu cela possible. Leur éducation sera terminée au milieu de 2019.Nous suivons leur éducation de près en recevant un rapport tous les trois mois ainsi que le budget nécessaire pour les trois mois suivants.  

 

 

Juin 2018
Étudiante sage-femme
Ruth Feliciano et Lillemor